RMCG Monthly Installment Membership Policy

Por favor, desplácese hacia abajo para ver la traducción al español.

Purpose:
To ensure fairness and consistency in our membership program, this policy outlines the payment obligations for members enrolled in a Monthly-Installment Membership plan. Maintaining our facilities and services requires ongoing investment, and every member’s contribution plays a vital role in keeping everything in good condition for the entire community.

Policy Statement:
When a member signs up for a Monthly-Installment Membership, they are committing to a full 12-month term. This means:

  1. Payment Commitment: Members must complete all 12 monthly installments as part of their membership agreement.

  2. Good Standing Requirement: To remain in good standing and continue receiving membership benefits, members must make each monthly installment on time.

  3. Early Cancellation: Early cancellation of the membership before completing all 12 payments will result in:

    • Loss of access to the facilities.

    • A requirement to pay the remaining balance of the annual commitment.

    • If the outstanding balance is not paid at the time of cancellation, the member will be required to settle the full remaining amount and pay for a full 12-month membership term (lump sum)  in advance if they wish to reinstate their membership in the future.

  4. Exceptions: Exceptions to this policy may be considered in cases of documented hardship or other extenuating circumstances, subject to approval by the Board of Directors.

Acknowledgment:
By enrolling in the Monthly-Installment Membership plan, members acknowledge and agree to the terms outlined in this policy.

Política de Membresía con Pago Mensual por Cuotas – RMCG

Propósito:
Para garantizar la equidad y la coherencia en nuestro programa de membresía, esta política describe las obligaciones de pago para los miembros inscritos en un plan de membresía con pago mensual por cuotas. El mantenimiento de nuestras instalaciones y servicios requiere una inversión continua, y la contribución de cada miembro desempeña un papel vital en mantener todo en buenas condiciones para toda la comunidad.

Declaración de la Política:
Cuando un miembro se inscribe en una membresía con pago mensual por cuotas, está comprometiéndose a un período completo de 12 meses. Esto significa:

  1. Compromiso de Pago: Los miembros deben completar las 12 cuotas mensuales como parte de su acuerdo de membresía.

  2. Requisito de Buen Estado: Para mantenerse en buen estado y seguir recibiendo los beneficios de la membresía, los miembros deben realizar cada pago mensual puntualmente.

  3. Cancelación Anticipada: La cancelación anticipada de la membresía antes de completar los 12 pagos resultará en:

    • Pérdida de acceso a las instalaciones.

    • Obligación de pagar el saldo restante del compromiso anual.

    • Si el saldo pendiente no se paga al momento de la cancelación, el miembro deberá liquidar el monto total restante y pagar por adelantado una membresía completa de 12 meses (en un solo pago) si desea restablecer su membresía en el futuro.

  4. Excepciones: Se podrán considerar excepciones a esta política en casos de dificultades documentadas u otras circunstancias atenuantes, sujetas a la aprobación de la Junta Directiva.

Reconocimiento:
Al inscribirse en el plan de membresía con pago mensual por cuotas, los miembros reconocen y aceptan los términos descritos en esta política.